Nel 1993 scrissi un articolo a seguito di un programma televisivo svizzero sul tema "Il fumo di tabacco dovrebbe essere regolamentato al di fuori della sfera privata?" avendo intuito l'ascesa del fondamentalismo scientifico. Quindici anni dopo, nel bel mezzo della crisi dell'AH5N1, ho rielaborato l'articolo per le Lettere all'Editore di Le Matin Dimanche. Ora è arrivato il momento di riportarlo in prima pagina...

L'attenzione è il bene più prezioso degli esseri umani - e probabilmente di tutte le creature coscienti. È l'attenzione che rivolgo a una persona, a un oggetto o a una situazione a darle realtà. Sto prestando attenzione a te, sono interessato a te: carico questa attenzione di apprezzamento, disprezzo, interesse, amore, giudizio, aspettativa, desiderio, disgusto e così via. 

Un editore danese pubblica diverse vignette di Maometto per incrementare le vendite e suscitare l'opinione pubblica. Naturalmente, i seguaci del profeta si sentono maltrattati, infangati e le loro convinzioni violate.

Cari detenuti,
Neanche nei tuoi incubi peggiori osavi immaginare che un giorno la tua prigione si sarebbe ristretta al punto da non avere altra scelta se non quella di uscire. Eppure avevi fatto tutto bene. Il tuo lavoro, le tue attività ricreative, la tua assicurazione, il tuo status sociale, le tue opzioni filosofiche o religiose: tutto sembrava stabile, solido, sicuro, piantato lì per l'eternità.