Libri e traduzioni

Comodamente seduto nel suo studio, il medico psichiatra Sigmund Afraid riceve i suoi clienti: Mr Proffe, Archibald Plin-Hozass, un dirigente, Jules Gagneur, un consulente aziendale, Isabelle Bauzard, un'artista, Francis de Plouto-Crassy, Gran Protettore delle Arti e della Cultura, Ursule Petipul, un'assistente sociale, Hector Bigot, un prete dalla faccia di ghianda.

In mezzo a tutti gli scritti sull'impoverimento delle comunità negli Stati Uniti di oggi, ecco un libro che mette in luce la capacità delle comunità locali di guarire dall'interno. Neglectful Society mostra come le comunità competenti siano state invase, catturate e colonizzate dai servizi professionali.

Un giorno, Barbara arrivò con un libro tedesco dal titolo curioso: Das LOLA Prinzip (Il Principio LOLA). Mentre lo leggeva, sentivo le sue esclamazioni di tutti i colori, intervallate da pause in cui mi raccontava passaggi del libro. Lo trovammo così eccellente che decidemmo di imbarcarci in una grande avventura: tradurlo in francese.

Questo libro è stimolante. Sfida la visione tradizionale che abbiamo di noi stessi e del nostro posto nell'Universo. Sulla scia di James Lovelock e della sua ipotesi GAIA, Peter Russel ci invita a considerare la Terra come un organismo collettivo e vivente a sé stante, dotato di (...)