Publications and translations

Comfortably installed in his office, the psychiatric doctor Sigmund Afraid receives his clients: Mr. Proffe, Archibald de Cresus, a senior executive, Josh Winner, a business consultant, Isabelle Fineart, an artist, Francis de Pluto-Crassy, the Great Protector of Arts and Culture, Jennifer Tinysweater, a social worker, Hector Bigot, an acorn-faced priest.

Among all the writing about community impoverishment in the United States today, here is a book that highlights the ability of local communities to heal from within. Neglectful Society shows how competent communities have been invaded, captured and colonized by professional services.

One day, Barbara arrived with a German book with a curious title: Das LOLA Prinzip (The LOLA Principle.)
As she read it, I heard her exclamations of all colors, interspersed with pauses where she told me passages from the book.
We found it so excellent that we decided to go on a great adventure: translate it into French.

Ce livre est stimulant. Il remet en question la vision traditionnelle que l'on a de nous-mêmes et de notre place dans l'Univers. Dans le prolongement de James Lovelock, et de son hypothèse GAIA, Peter Russel nous invite à considérer la Terre comme un organisme collectif et vivant à part entière, doté de capacités d'auto-régulation (...)