In mezzo a tutti gli scritti sull'impoverimento delle comunità negli Stati Uniti di oggi, ecco un libro che mette in luce la capacità delle comunità locali di guarire dall'interno. Neglectful Society mostra come le comunità competenti siano state invase, catturate e colonizzate dai servizi professionali.

E ora, un po' di pubblicità, visto che ho anche tradotto questo eccellente libro...

In mezzo a tutti gli scritti sull'impoverimento delle comunità negli Stati Uniti di oggi, ecco un libro che mette in evidenza la capacità delle comunità locali di guarire dall'interno.

Neglectful Society mostra come le comunità competenti siano state invase, catturate e colonizzate dai servizi professionali, con risultati devastanti. Sconvolto da questi servizi sociali, lo spirito della comunità vacilla: le famiglie crollano, le scuole falliscono, la violenza si diffonde, i sistemi medici vanno fuori controllo. "Il nemico non è la povertà o la malattia", scrive l'autore. "Il nemico è un insieme di interessi che vogliono la nostra dipendenza sotto una maschera di servizio".

John McKnight ci spiega come i migliori sforzi degli esperti per ricostruire e rivitalizzare la comunità la stiano in realtà distruggendo. McKnight esamina quattro aspetti "contraffatti" della società: il professionismo, la medicina, i sistemi di servizi umani e il sistema giudiziario penale. Poiché le radici ideologiche di molti servizi umani derivano da un ideale religioso, il libro si conclude con una riflessione sul concetto di servizio cristiano e su come sia stato trasformato in abbandono.

Riformare le nostre istituzioni di assistenza umana non funzionerà, avverte McKnight. Questi sistemi fanno troppo, intervengono dove sono inefficaci e cercano di sostituire qualità umane insostituibili con i servizi. Piuttosto che aumentare il numero o la qualità dei servizi, questo libro dimostra che la soluzione alla maggior parte dei problemi sociali dell'America risiede nel potere delle comunità locali di cittadini.

JOHN McKnight ha lavorato con comunità in tutti gli Stati Uniti e in Canada. È co-autore di Community Building from the Inside Out, un manuale per organizzatori di comunità. È direttore del Community Research Program presso il Center for Urban Affairs and Policy Research della Northwestern University e insegna anche presso la School of Language e la School of Education and Social Policy.

E alcune testimonianze:

"McKnight è un narratore, un filosofo politico, un profeta e un attivista. In questo libro di grande saggezza, le comunità democratiche prendono vita attraverso relazioni forgiate sull'incudine della cura e del consenso. Agire all'interno della comunità, insiste, significa intraprendere un compito concreto, non un viaggio sentimentale. È un lavoro che spetta ai cittadini, ai quartieri, alle famiglie e agli amici". - Jean Bethke Elshtain, Laura Spelman Rockefeller Professor of Ethics, University of Chicago, e autrice di Democracy on Trial e Woman and War.

"Le idee di McKnight hanno guadagnato terreno negli Stati Uniti. La sua affermazione che 'la cura è la maschera dell'amore' ha cambiato il mio atteggiamento e quello di molti altri. La maggior parte dei professionisti riconosce di aver assaggiato questo materiale, ma di non averlo ancora ingoiato. Ora che il bilancio federale - e non solo la salute delle persone - dipende dall'accettazione delle idee di buon senso di McKnight, vale la pena di avviare un dibattito nazionale". Ivan Illich

"La società trascurata di John McKnight è una svolta, sia per la sua critica alle pratiche professionali sia per la sua profonda comprensione del ruolo della comunità come agente di cura. McKnight fornisce una brillante analisi del sistema di giustizia penale e una visione del mondo ricca e costruttiva. Il suo capitolo sull'agenda post-Alinsky è particolarmente stimolante." Frank Riessman, Direttore della Nationalé Self-Help Clearinghouse, Direttore della rivista Social Policy.

"Finalmente la voce della ragione risuona al di sopra del frastuono tecnologico che ha caratterizzato il dibattito nazionale su salute, welfare e criminalità. L'analisi di John McKnight confonderà la sinistra e disorienterà la destra. La Società Trascurabile dovrebbe essere una lettura obbligatoria per tutti gli avvocati, i medici, gli assistenti sociali, i responsabili della libertà vigilata, gli assistenti all'infanzia e gli agenti di polizia del paese." Jerome G. Miller, D.S.W., L.C.S.W., Presidente del National Center on Institutions and Alternatives.

"In The Neglectful Society, John McKnight va molto più a fondo delle tradizionali discussioni sulla riforma del welfare e identifica il cuore del fallimento dell'attuale sistema... La sua esplorazione del problema e le soluzioni che propone sono perspicaci e scintillano con immagini che riverberano il suo messaggio anche dopo la fine del libro. In un periodo di critiche vorticose, l'analisi contenuta ne La società trascurata lascerà il segno in tutte le future considerazioni sulla riforma del welfare e sulla rivitalizzazione delle comunità." Robert Woodson SR, Presidente e fondatore del National Center for Neighborhood Enterprise.

Per ulteriori informazioni o per ordinare direttamente, contatta :
EDITIONS DES DEUX CONTINENTS 
CP 666 - 1211 GENEVE 4 - Suisse
Tél. : 022/328 74 83
Fax : 022/781.60.55
Ou sur leur site internet.