Skip to main content

Libri e traduzioni

Traduzione: Le Principe Lol2a (francese)

Un giorno, Barbara arrivò con un libro tedesco dal titolo curioso: Das LOLA Prinzip (Il Principio LOLA). Mentre lo leggeva, sentivo le sue esclamazioni di tutti i colori, intervallate da pause in cui mi raccontava passaggi del libro. Lo trovammo così eccellente che decidemmo di imbarcarci in una grande avventura: tradurlo in francese.

Un giorno, Barbara arrivò con un libro tedesco dal titolo curioso:

Das LOLA Prinzip (Il Principio LOLA).

lola

Mentre leggeva, sentivo le sue esclamazioni di tutti i colori, intervallate da pause in cui mi raccontava passaggi del libro

L'abbiamo trovato così eccellente che abbiamo deciso di imbarcarci in una grande avventura: tradurlo in francese.

Quando parlo di avventura, mi sento di pesare le parole: non parlo tedesco e Barbara è molto più a suo agio in inglese che in francese. Dovevamo trovare qualcosa.

Durante le nostre serate nell'inverno del 94-95, Barbara ha pazientemente tradotto in inglese i paragrafi in tedesco che avevo scritto in francese. Il risultato è il libro qui a fianco, che consiglio vivamente a tutti!

Hermann Hesse, Voltaire, Lao Tseu, Krishnamurti, il fisico nucleare J.E. Charon, Buddha e Gesù: René Egli li riunisce tutti nel suo unico principio LOLA.

In modo semplice e totalmente nuovo, questo autore - il cui pensiero creativo non si adatta a nessuno stampo - ci aiuta a riscoprire la saggezza millenaria.

Mai prima d'ora il tema dell'amore è stato trattato in questo modo. L'autore mostra come l'amore si applichi all'economia e alla fisica e come ogni problema possa essere risolto con l'amore.

Il mondo non è né imperfetto né complesso. Il mondo è perfetto e molto più semplice di quanto immaginiamo. Il principio LOLA è universalmente applicabile: negli affari, in politica, nello sport e in generale nella vita privata di tutti.

Non c'è nulla di esoterico o mistico; non è una nuova religione. È uno stile di vita!

___________________

"È l'idea più folle che abbia mai sentito! La logica che c'è dietro è mozzafiato!" M. Morand

È possibile che la vita non sia necessariamente una lotta?

Potrebbe essere che tutto sia molto più semplice di quanto tu abbia mai pensato?

Potrebbe essere che hai molto più potere di quanto tu abbia mai immaginato?

Il problema non è nel mondo o nelle altre persone. Il problema è dentro di te!

Il paradiso è lì che ti aspetta, a un passo da te, ma solo tu puoi pensarlo!

Nessuno può farlo per te.

Non hai bisogno di imparare nulla! Non hai bisogno di alcun addestramento!

Tutto ciò che devi fare è buttare a mare tutte le tue idee preconcette e paralizzanti.

Il principio LOL2A 

Introduzione I e II

Cosa è importante nella vita

Prima parte

Il dramma umano

1. Espulsione dal paradiso

2. Come diventare impotenti

2.1 La paura

2.2 Il peccato

2.3 Negazione della responsabilità

2.4 L'interferenza

2.5 La ricerca nel mondo esterno

2.6 Complessità della vita

2.7 Rapporto/Analisi

2.8 L'incapacità di pensare in modo indipendente e logico

3. Conseguenze: i problemi non possono essere risolti

Seconda parte

L'assioma del principio LOLA

1. Come funzionano gli esseri umani

1.1 Il più radicale dei principi

1.2 Il libero arbitrio

1.3 Il potenziale umano

Che cos'è il potenziale umano? Limitato o illimitato?

2. Come funziona la vita

2.1 Tutto è vibrazione/energia

2.2 Non esiste un mondo oggettivo

2.3 Tutto è UNO

2.4 Comunicazione totale

3 Conseguenze: i problemi possono essere risolti

Parte terza

Il potere del principio LOLA

1. Azione = Reazione

1.1 Una lezione di fisica: come funzionano i nostri processi di pensiero

1.2 Che cos'è il mondo?

La chiave del potere umano

1.3 Autoresponsabilità totale

Addio al caso

2. Lasciarsi andare

2.1 Potere sulla vita e sulla morte

2.2 Attivare l'intelligenza universale

2.3 Come smettere di sprecare energia

2.4 Una scoperta sorprendente: lo stato di vita ideale

2.5 Il senso della vita

3. L'amore

3.1 L'amore è...

3.2 Dalla coscienza sociale alla coscienza cosmica

3.3 Ama il tuo prossimo come te stesso

3.4 La causa di tutti i problemi umani e come superarli

3.5 Il riconoscimento: una dimensione dimenticata

Quarta parte

Guardare indietro, guardare avanti

1. Sintesi

2. Il grande inganno: "Sarete come Dio".

3. Una prospettiva mozzafiato

Appendice

Il Principio LOLA e le religioni

Il Principio LOLA è un marchio registrato dell'Institute fur Erfolgsimpulse, CH-8955 Oetwill a.d.L.

Da oltre trent'anni l'autore si interessa al funzionamento della vita. Come economista, ha lavorato per molti anni nel settore dell'informatica, prima di sintetizzare le sue conoscenze nel seminario "Il principio LOLA". Questo libro è il risultato del seminario. René Egli è il fondatore e direttore dell'"Institute fur Erfolgsimpulse in Oetwill a.d.L.".

IL PRINCIPIO DI LOLA

Si tratta di una sintesi delle leggi fondamentali della vita, leggi con cui ogni essere umano si confronta...

LOL2A è l'abbreviazione tedesca di :

LO = LOslassen, (lasciare andare)

L = Liebe (L2 = Amore al quadrato)

A = Aktion / Reaktion (azione / reazione)

Il principio LOLA è l'applicazione più radicale del principio economico. In altre parole, il principio LOLA ti insegna a raggiungere ogni obiettivo con il minimo sforzo e tempo.

La L2 sottolinea il fatto che un aumento dell'amore aumenta l'efficienza umana non su base lineare, ma al quadrato (secondo il principio OHM).

 

ORDINAZIONE : 

In libreria o presso l'Institute fur Erfolgsimpulse, CH-8955 Oetwill a.d.L.

 

Scrittura & arte

iconeartbottomAlcuni decenni di scritti e illustrazioni.

Blog e rubriche
Articoli, libri
Storie e immagini
Creazioni variegallerie 

-> Scopri di più

 

Risveglio

iconeartbottomIl mondo è un manicomio, è incoraggiante. Segui la guida.
Rompere l'incantesimo
Uscire dalla storia
Test attitudinaleConsulenza

-> Scopri di più

 

Contatto

beartributtnebottomAlain-Yan Mohr
376 rte de Nendaz
1996 Basse-Nendaz
Swizzera

Tel: +41 (0)79 445 4056
Email : alainyanmohr @ me.com

-> Pagina di contatto